疫情下非洲線上購物生長迅猛 移動支付生長勢頭迅猛
非洲疫情繼續蔓延，肯尼亞、烏干達等國繼續執行嚴格的防疫步伐。疫情下，人們紛紛網購，線上消費成為非洲人購物的選擇。?；巒灘鼗?，現階段線下零售業受攻擊影響較大，而線上銷售、移動支付生長勢頭迅猛。
肯尼亞一家知名的電商平臺，推出了網站和手機App版本，人們可以線上購置食物、咖啡、快餐等，支持貨到付款、線上付款等多種方法，越來越多的人選擇在家中網上購物。在南非，稍早前全國實施封閉限制，零售業只允許出售藥品、食品等生活必須品，受影響的不但包括線下門店渠道，并且包括線上電商渠道。隨著南非調解防疫品級，南非政府解除了對電商零售業的限制，允許電商銷售全品類商品。
南非一家電商平臺的數據顯示，網站平臺的銷售量增長迅猛，5月份同比增長184%。排在前十位的銷售產品劃分是：吸塵器、條記本電腦、游戲機、跑步機和家庭健身器材、媒體播放器、SIM卡和充值卡、口罩、墨盒、白色A4紙、無酒精啤酒。
在烏干達、肯尼亞、南非，并不是所有商戶都入駐了電商，一些小型餐廳和商販他們依靠熟人、朋友介紹的方法，通過社交賬號相同聯絡，運送物品到主顧家中。除了網上購物，“直播帶貨”也走進了非洲。5月，聯合國副秘書長兼非洲經濟委員會執行秘書松圭應邀加入中國網購平臺的“直播帶貨”，3000包盧旺達咖啡瞬間售罄。
松圭體現，希借助阿里巴巴首倡的電子世界貿易平臺（eWTP）售賣更多來自非洲大陸的商品。由于對現金支付造成病毒流傳的擔心，便當快捷的移動支付也受到人們的追捧。在電子支付方面，肯尼亞M-Pesa等電子支付方法已經在非洲具備一定規模用戶。疫情期間，多家公司取消了小額轉賬手續費，勉勵用戶使用電子支付，制止使用現金。
其實，非洲移動支付工業機緣期早已來臨，電子支付的快捷、便當深入人心。疫情下，電子商務和移動支付將會繼續向各領域滲透，惠及外地黎民。
來源: 中國電子銀行網https://www.cebnet.com.cn/20200609/102667492.html
加蓬BGFIBank與加蓬電信相助推廣電子現金業務
作為一項立異型綜合金融效勞，加蓬的電子支付在不絕進步。加蓬通訊運營商“加蓬電信”（Gabon Telecom）在8月18日宣布聲明，宣布其將與BGFIBank簽署一項新的相助協議，用于推廣Mobicash（電子現金）產品，這將為用戶的生活帶來更多便當。
今后，用戶可以通過BGFIBank自動柜員機的Mobicash賬戶提取現金。無卡操作交易在加蓬BGFIBank GAB營業點是可以實現的，并且包管寧靜。這項新功效的推出標明加蓬電信致力于不絕革新為用戶提供的效勞，最重要的是讓用戶滿意。
使用自動柜員機取款有兩種操作要領。在手機上輸入代碼*555#，或者通過加蓬DAB BGFIBank。在交易用度方面，5000到165,000中不法郎的交易將收取3%的手續費，凌駕165,000中不法郎的交易最多收取5000中不法郎的手續費。這種新的做法將帶來一些利益，最明顯的利益是讓加蓬BGFIBank的所有用戶隨時都能提取現金，不限事情時間和事情日。
另外需說明的是，BGFIBank是一家總部位于加蓬的銀行集團，已在10個非洲國家開展業務，是中非最大的銀行集團。目前，該集團在加蓬全國的自動柜員機數量達85臺以上，遍布利伯維爾、蘭巴倫、弗蘭斯維爾、蒙達、讓蒂爾港、奧伊姆、恩角等都會。
譯文:
Elisa
科特迪瓦：移動互聯網經濟仍在萌生階段
在政府和電信運營商的雙重推動下，科特迪瓦電信行業和移動互聯網進展飛速。2015 年，政府推出”每人一臺電腦、每人都能使用互聯網”項目（One Citizen, One Computer, One Internet Connection），與主流電信運營商相助，計劃在 5 年內讓 50 萬戶家庭加入這個項目。2016 年，Orange 和 MTN 開始推行 4G 效勞，電信監管局Autorité de Régulation des Télécommunications de C?te d’Ivoire（ARTCI）設立目標，到 2020 年，ICT 行業對 GDP 孝敬要凌駕 15%，雄心勃勃。目前，移動互聯網人數約占 24%，預計到 2020 年，移動互聯網用戶數約占一半人口。
不過，移動互聯網真正融入日常使用場景還保存一定挑戰。憑據Alliance for Affordable Internet 在 2018 年的視察顯示，西非國家中，科特迪瓦的數據資費較貴，優勢缺乏加納、塞內加爾和尼日利亞。
價格不菲的數據流量雖然限制了移動互聯網的生長，但卻給基于功效機、依托 USSD 技術的移動支付提供了空間。2008 年，在肯尼亞 M-Pesa 問世兩年后，移動錢包在科特迪瓦開始被人們所熟知和接受。據研究，在 2014 年，險些所有中學學費都是通過電子支付的方法匯出，其中 94% 是通過移動錢包支付，6% 是通過網上支付。
隨后，西非國家央行（BCEAO）2015 年出臺新政，勉勵非銀行金融機構獨立提供數字錢幣和移動支付效勞的政策，讓 Orange、MTN、Moov 三大移動運營商之間的競爭進入白熱化階段，紛紛建立獨立部分或運營主體，專門賣力移動支付業務，而移動錢包的普及率也因此獲得了飛速提升。
據統計，截止2017 年，至少有 34% 的成年人擁有移動錢包賬戶。平均每日移動支付交易額抵達 170 億法郎（2580 萬歐元）。不過，2019 年移動支付稅收新政將原來 0.5% 的交易稅率提升至 7.2%，對移動支付和基于移動支付的其他金融效勞的延伸造成了一定攻擊，整體移動互聯網立異的爆發還未到來。
摘自:
非程立異《科特迪瓦創投市場調研報告》
