贊比亞

疫情對經濟影響剖析

　 　標銀集團5月12日就疫情對贊比亞經濟影響宣布剖析報告。報告稱
，疫情對贊比亞攻擊顯而易見。為應對疫情
，贊央行為商業銀行提供100億克瓦查的中期債務重組信用額度
，提高流動性
，并修改了差別稅務步伐
，減免稅費。但如果疫情連續
，贊比亞將不得不面臨更大規模的經濟滑坡。目前
，贊比亞財務部已將2020年經濟增長率從3.2%下調到2%。封閉期內
，經濟增長率預計僅為0.8%-1%
，海內生產、運輸、電力、礦業、貿易、旅游等板塊都將受到攻擊。憑據贊財務部預計
，受疫情影響
，今年財務缺口可能高達148億克瓦查
，占總體預算的近20%。穆迪也下調了贊比亞的評級
，從Ca調解到Caa2。
　　贊比亞銅礦大多依賴南非德班港出口產品、進口須要的原料（如硫酸）和設備。自南非宣布封閉后
，礦物出口受到了較大影響
，運營商被迫尋找納米比亞、坦桑尼亞、莫桑比克等國家的替代出口路徑。一些生產所需的原料以及設備的進口也難以抵達。別的
，各國封閉疆域、國際航班大幅削減
，也影響了外籍勞工進出。
　　據剖析
，截至4月下旬
，2020年全球受疫情影響的銅礦產量預計占全球年產量的10-20%之間
，但主要集中在南美地區的中大型銅礦。全年世界銅產量損失預計在2-3%左右。短期內疫情對銅礦需求端爆發攻擊
，影響銅價。但中恒久
，銅價仍可能會堅持較穩定水平。已往10-12年
，銅的整體本錢曲線在業內逐年上升
，每年本錢復合增長率約5%。全球整體銅礦品位和產量的下降
，電網升級、電池儲能、充電樁等新基建和新能源汽車相關的投資需求
，加上重點市場的疫情緩和都會對銅價起到穩定作用�，F在銅價已經從3月底開始恢復
，從接近4600美元/噸的低點返回到5000美元/噸以上。
　　然而
，目前贊比亞面臨的經濟困境并不限于銅。受疫情影響
，四月份贊比亞通脹高達15.7%
，其中交通用度漲幅40.1%
，食品價格漲幅高達17%
，極大影響了普通人民的生活。而贊比亞央行卻難以通過下調政策利率的方法提振經濟。首先
，即便通脹預期有所下調
，贊比亞目今通脹水平仍然過高
，不宜降息。第二
，最近一段時間
，贊比亞克瓦核對美元貶值幅度巨大
，央行又需要留存資金穩定匯率市場
，降息只會導致外匯進一步流出。最后
，贊比亞正啟動外債重組計劃
，調息可能進一步削弱。因而贊比亞通脹有望下降
，但短期內政策利率仍將維持穩定。
　 　高債務、低外儲是贊比亞債務市場的重要特點。本次疫情進一步惡化該局面。2016年
，贊比亞從投資者借入43億美元維持財務水平
，重歸國際市場。而現在
，贊比亞外債水平已高達112億美元
，不得不請求銀行和國際錢幣基金組織債務重組。債務激增帶來的是不絕增加的利息支出。2018年
，贊比亞利息支出9.59億美元
，2019年約莫為12億美元
，而2020年第一個月就還息凌駕2億美元。目前
，贊比亞的外匯儲備僅為11億美元左右
，已不可籠罩外債水平。除外債危害外
，贊比亞還面臨外地債券市場流動性緊缺的危害。贊比亞已經多次泛起國庫券認購金額小于希望募集資金的情況。在最近的一次拍賣中
，政府希望籌集9.5億克瓦查
，但最終只募集到了1.86億左右的資金。在難以借債時
，國家的常用做法是提高收益率
，吸引投資者。但贊比亞的債券收益已處于極高水平（33.4%）
，繼續調高收益只會惡化財務狀況
，反倒讓投資者敬而遠之。別的
，收益率提高也敵不過貶值
，雖然贊比亞債券收益極高
，但如果換算成美元
，債權人還要擔負5.9%的損失。
　 　目前
，贊比亞央行已開始對外匯實行“熔斷”
，如果匯率波動凌駕15個點
，就會暫停交易
，之后小流量重新開放。不過
，贊比亞外匯管制的可能性保存
，但比較小。目今贊比亞的匯率情況源自其自身經濟問題
，外匯管制治標不治本
，效能有限。別的
，作為南部非洲唯一一個外匯自由的國家
，外匯自由對吸引投資和流動性有巨大資助。

編輯：Christelle
來源：駐非盟使團經濟商務處

http://www.mofcom.gov.cn/article/i/jyjl/k/202005/20200502965169.shtml

科特迪瓦

只有在阿比讓周邊建設智慧都會才華改變現狀

　 　預計到2050年
，20萬人至50萬人的城鎮將泛起最快的人口增速。為了迎接挑戰
，我們正在行動。2017年6月2日
，世界銀行向科特迪瓦提供了1億多歐元的貸款
，作為其“都會生長和次級都會競爭力基礎設施”項目(Piducas)的一部分。該計劃將包括布瓦克和圣佩德羅
，這兩個都會劃分是該國第二大和第三大都會
，僅次于其經濟首都阿比讓。圣佩德羅是連接科特迪瓦與國際市場的主要樞紐之一
，布瓦克是區域間的連接紐帶。在“西非經濟和錢幣聯盟次級都會論壇”集會期間
，作為“阿克瓦巴新城項目”的首創人
，53歲的艾哈邁德?布阿?圖雷提出：阿克瓦巴新城的定位是“智慧都會”
，旨在為擁擠不堪的阿比讓都會提供新鮮的空氣。索菲亞房地產公司總裁體現
，科特迪瓦政府急需啟動都會計劃革新。以下是《非洲青年》�？浾邔Α鞍⒖送甙托鲁琼椖俊钡氖讋撊恕~德?布阿?圖雷先生的訪談紀錄。

問：您如何看待科特迪瓦的“次級都會”政策?

答：國家尚未將次級都會政策納入生長戰略。1997年9月的《土地革新法》仍然是唯一的參考文件
，現在必須為了國家和人民的利益進行革新。事實上
，除了洪水災害以外
，寧靜問題、失業問題、健康問題都是制約都會生長的因素。

問：這項革新應該考慮什么?

答：最重要的是體制
，應提供一個明確的執法框架
，以便于國家與私營部分相助建設智慧都會。阿比讓自1980年以來就不再是一個“智慧”都會。必須建立新的、有計劃的、有組織的和有結構的新城。都會智能化看法并不可是取決于所在
，還取決于商業、基建、行政、道路、衛生、健康等設施
，應切合《雅典憲章》
，應同時考慮住房、效勞、交通、以及生態。

問：這一條件是否一定要求建立新的都會?

答：事實證明
，建立新城是很是須要的。在已往的20多年間
，阿比讓市每年增加1000公頃的土地
，可是沒有很好的計劃。只有在明確的執法框架內建設次級都會
，才華重新平衡都會生長。

問：哪些行動可以將“綠色和智慧都會”的愿景轉化為行動?

答：考慮到阿比讓解決交通擁堵的迫切需要
，國家給予我們8000公頃的特許開發權
，建設一座名為“阿克瓦巴”的次級都會。這個未來的智慧都會和生態都會
，將在阿比讓和往北幾公里的阿亞馬之間建成。到2030年
，新城將容納600萬人。目前正在進行技術、金融和經濟研究
，計劃從2020年開始憑據都會計劃的要求對可用空間進行開發。

譯文：Elisa

來源：

https://www.jeuneafrique.com/mag/463766/societe/ubranisation-seules-les-villes-intelligentes-peuvent-corriger-la-situation-a-abidjan/

塞拉利昂

糜爛狀況可能摧毀國家

　 　塞拉利昂新一屆政府去年7月上旬宣布一份反腐調研報告
，披露不少貪腐案件的視察線索
，例如國有資產遭賤價出售給高官親屬、政府采購項目訂價虛高、政府部分保存“吃空餉”現象、高官親屬以行賄手段獲取國有銀行貸款和外交護照等。新政府隨即拉開一輪反腐行動的大幕。塞拉利昂地處西非
，屬于撒哈拉以南的非洲地區
，2014年至2016年遭遇埃博拉疫情
，近年來恐怖主義勢力日趨活躍。然而
，最新報告認定
，埃博拉疫情應對資金和反恐行動專項資金遭貪官大宗侵吞
，這嚴重威脅到國家寧靜。塞拉利昂總統比奧上任以來多次強調增強政府治理和攻擊糜爛的重要性
，認為“事關國家寧靜”
，招呼全體國民配合推動這場厘革。視察人士提醒
，塞拉利昂被聯合國列為世界最不興旺國家之一
，貧困和糜爛泉源錯綜龐大
，糜爛利益團體盤根錯節
，而這場反腐行動的大幕剛剛拉開
，能否連續取得結果仍有待視察。反腐報告：國家經濟“處于瓦解邊沿”塞拉利昂總統比奧提出改善國家經濟、教育、醫療、就業現狀的新舉措
，并強調要增強政府治理和攻擊糜爛。憑據比奧在就職儀式上的演說
，新一屆政府將著重攻擊“違法亂紀、糜爛和貧窮”三個仇人
，“這場行動無法僅靠某一方完成
，我呼吁全體國民配合推動國家實現新的厘革”。上任后不久
，比奧命令一個專家組盡快調研塞拉利昂糜爛狀況。這個專家組近日起草一份82頁的研究報告
，遞交給比奧政府。報告認定
，塞拉利昂糜爛狀況使國家經濟“處于瓦解邊沿”
，這一結論引發震驚和擔心。接到最新反腐調研報告后
，比奧宣布糜爛狀況已經嚴峻到“可能摧毀這個國家的田地”
，他把攻擊糜爛視為“一個事關國家寧靜的議題”。報告列舉了種種糜爛現象
，例如國有資產被賤賣給高官親屬
，國有銀行違規向高官親屬發放貸款以致淪為幻魅賬
，政府高官與不法商人勾通而故意使政府采購項目訂價過高
，公共部分保存大宗“吃空餉”的現象
，進出口數據遭改動以便相關公司逃避交納關稅
，至少數百人以行賄等手段弄到外交護照
，政府部分以稀有高價從某些高官及其親屬手中租用房產作為辦公所在
，以及反恐、防治埃博拉疫情等專項資金頻繁遭侵吞等等。報告建議徹查上述案件
，追回遭侵吞的房地產、至少數百輛公車等國有資產以及公共資金
，嚴厲追查糜爛官員和不法商家的罪責
，并且提議對電信、能源、社保部分以及央行、兩家國有銀行展開一場全面審計。塞拉利昂政府宣布一份聲明說
，針對報告內容
，總統比奧已經“向司法部和總檢察長下達命令
，要求盡快組建一個反腐視察委員會”。

來源：歷史發聲https://www.360kuai.com/pc/9668432ebc3b82a54?cota=4&kuai_so=1&tj_url=so_rec&sign=360_da20e874&refer_scene=so_3